En un descuido, Lucía (Chaves) logra entrar en la habitación que Bruno (Baró) tiene en el conventillo. Además de descubrir un mensaje de Francesca (Sánchez) que la turba, encuentra todas las cartas de amor que ambos supieron intercambiarse. Justo en ese momento ingresa Aldo (Heredia) y ella no podrá ocultar la evidencia. Visiblemente molesto por la intromisión en el cuarto de su amigo, Moretti le dirá que es momento de desenmascarar a Torcuato (Vicuña): está seguro que -con la ayuda de Trauman (Mirás)- el potentado ha secuestrado a su propia hermana y al español. 

Dina (Torn) y Helga (Butryk) son acosadas por un cliente en el bar. Para librarse del ataque del pervertido, una de ellas logrará darle un golpe contundente, que lo dejará inconsciente. Enterada, Raquel (Suárez) se hará presente para ayudar a sus amigas. Luego arribarán Aldo y Julián (Kirzner), quienes intentarán frenar la furia de aquel hombre.  

Torcuato recibe una nueva visita del juez Iturbide (Larrese). El magistrado pretende un acercamiento íntimo. A pesar de la incomodidad, Ferreyra se dejará llevar para contentarlo. Lucía, recién llegada a la mansión,  está a punto de descubrir la escena… 

Ingrid (Odorico) recibe constantes maltratos de su marido Samuel (Mirás). Mientras está en la casa junto a Ivonne (Frigerio), un extraño aparecerá y la herirá gravemente con un facón. Desesperada, la Madama intentará ayudarla.