Trauman (Mirás) está a punto de convertir la feliz boda de Córdoba (Domínguez) y Anna (Vetrano) en un siniestro funeral: Pedro, su ladero, se ha apostado en la terraza de un edificio con el fin de desatar una balacera que hiera de muerte a un miembro de la banda. Pero en la algarabía y el tumulto del festejo, el francotirador falla y el disparo termina impactando en el cuerpo de Nino (Flammini). Los gritos y la desesperación se apoderarán de todos: el joven agoniza en brazos de Malek  (Quercia)

Por su parte, Torcuato (Vicuña) también avanza con su plan de venganza: Delucca (Pérez), el falso director teatral, ya ha establecido un vínculo con Lidia (Casero), a quien engañará para hacer sufrir a Lucía (Chaves) y perjudicar a Bruno (Baró). 

Libertad (Innocenti) le revela a Lucía que su caída por las escaleras no fue accidental: alguien ha intentado matarla. Ferreyra intentará relativizar la situación, esgrimiendo que la suposición de su suegra se apoya en su propio desequilibrio.