Torcuato (Vicuña) mantiene una relación paralela con Marie (Paz), la flamante niñera de su hijo, a quien suele someter sexualmente. La joven dice tener intereses genuinos hacia el potentado, a quien intenta seducir en todo momento sin importarle que su prima.

Lucía (Chaves) es la actual esposa. Pero Ferreyra no está para amoríos baratos. Lo único que lo perturba es que Bruno (Baró) sigue vivo y (según cree) en prisión. Decidirá dar un último golpe de gracia enviando a uno de sus matones al penal para asesinar a su archienemigo… Alambre (Bengoechea), quien asumió voluntariamente el rol de recluso para liberar a Salvat, corre así peligro de muerte.

Enterado de la situación, Aldo (Heredia) le pedirá ayuda a Julián (Kirzner) con el fin de evitar que se ejecute ese siniestro plan.

La llegada de la polaca tiene movilizado a Moretti. Este hecho despertará los celos de Mecha (Fandiño).

Raquel (Suárez) intenta demostrar que su vida ha cambiado para bien ahora que está con Salaberry (Cáceres). Prefiere ocultar, por ahora, ciertas actitudes violentas que ha tenido que soportar por parte del excomisario.

El cuerpo dormido de Lidia (Casero) comienza a dar indicios de una posible recuperación y la pesadilla más temida de Torcuato puede hacerse realidad.