Libertad (Innocenti) sale a pasear con el pequeño Pedro sin permiso de sus padres, Lucía (Chaves) y Torcuato (Vicuña). En el camino, será víctima de una de sus alucinaciones y dejará solo al niño en plena calle. Bruno (Baró) será testigo de la escena y se acercará rápidamente a la criatura para contenerla, sin tener la precaución de cubrirse el rostro. Cuando Libertad lo vea, creerá reconocerlo. El español teme que ahora Torcuato se entere de que está libre.

Aldo (Heredia) encuentra a Alicia (Funes) intimando con Gabriel (Salles). Vanos serán los intentos de la hermana de Ferreyra por convencer a su amado de que «se trata de un lamentable error». Moretti, furioso, increpará a ambos y decidirá abandonar la mansión.

Raquel (Suárez) sufre por las reacciones de Salaberry (Cáceres). El excomisario se ha convertido en una especie de cancerbero que no deja que la polaca rehaga su vida en Buenos Aires.

Cansada del maltrato y la desidia de Trauman (Mirás), Carmen (Lanata) tomará un cuchillo y le asestará un profundo corte en la espalda al proxeneta.

Luego de dos años, Lidia (Casero) parece querer conectarse con el mundo. Abrirá los ojos ante la mirada atónita de Gallo (Mayer), su fiel compañero.