Torcuato (Vicuña) le indica a sus laderos que prendan fuego la fábrica textil, en respuesta a la «actitud subversiva» de sus empleados. Ante la pérdida de su fuente laboral, Bruno (Baró) repartirá el cuantioso botín obtenido del robo entre todos los trabajadores, de manera de compensarlos. 

Asimismo, el millonario está convencido de que alguien quiere destruirlo, pero desconoce su identidad. Solo sabe que es español. 

Mientras tanto, el inesperado regreso de su padre -quien ha mejorado notablemente su salud- supone un gran alivio para Lucía (Chaves), que ahora no se ve obligada a contraer matrimonio con Torcuato. Exultante, se refugiará nuevamente en brazos de Bruno. 

Por su parte, Trauman (Mirás) quiere llevarse a Raquel (Suárez) del burdel para tenerla como amante. Sus compañeras intentarán persuadirla para que acepte la propuesta, que le augurará una vida mejor; pero la polaca no está segura: antes bien, prefiere seguir el plan urdido por Madama Ivonne (Frigerio).