El plan de Julián (Kirzner) y de la banda de allanar por sorpresa el burdel no sale tal cual lo previsto. Alguien dio aviso y los secuaces de Trauman (Mirás) logran pertrecharse a tiempo. Cuando la policía ingresa al prostíbulo, se desata una balacera que terminará perjudicando al bando de la ley. Ivonne (Firgerio) se saldrá con la suya y culpará a Alfreda (El Jaber) por su falta de atención a la seguridad de los clientes.   

Bruno (Baró) logra inmiscuirse en casa de los Morel y mantiene una última conversación con Lucía (Chaves) en la cual ambos coinciden en que lo mejor que pudieron hacer es separarse.

Torcuato (Vicuña) sufre la persecución sin descanso de Ágatha (Cancio) quien no desea ser la tercera en discordia.  

‘ATAV’, viernes 21:30 por el Trece