Finalmente llega el momento tan esperado por Bruno (Baró). Mientras Lucía (Chaves), decidida a  a dejar a Torcuato (Vicuña), prepara sus valijas. Ferreyra y Alicia (Funes), exultantes, acuden a la gala del Jockey club para recibir la membresía al círculo más selecto de la sociedad. Grande será su sorpresa cuando anuncien que un misterioso socio, será el encargado de pronunciar el discurso de bienvenida: Bruno, su compañero en la guerra.

Mientras tanto, las chicas del burdel son liberadas y vuelven a sus casas  para retomar sus vidas.

ATAV’, este martes a las 21:30hs por el Trece.