Lucía (Chaves) sigue convaleciente. Bruno (Baró) se las ingenia para entrar en su habitación sin ser visto. La joven Morel intenta creer la versión del español, pero no se muestra del todo convencida.  Todo empeorará cuando Torcuato lo descubra y ambos queden, una vez más, frente a frente.

Aldo (Heredia) no puede manejar sus celos hacia Raquel (Suárez) Le es imposible de digerir que haya tenido una cita con Salaberry (Cáceres). Irá a verla para intentar un acercamiento. La polaca no negará el amor que siente hacia Moretti; pero también entiende que en pocos meses se convertirá en padre y debe estar con su hijo. Sin embargo, la atracción entre ellos es tan fuerte que terminarán haciendo el amor… y serán sorprendidos en pleno acto por Alicia (Funes)

Francesca (Sánchez) está decidida a encontrar al bebé de Anna (Vetrano). Visitará a Trauman (Mirás) y, tratando de encontrar una fibra sensible , le rogará por la aparición de su sobrino. Algo conmovido por la angustia y también la osadía de la joven, el cafishio se mostrará dispuesto a colaborar y brindar información del paradero del pequeño.