El día que una canción de Luis Miguel fue censurada por escandalizar a los mexicanos

El furor que está generando la serie sobre Luis Miguel provocó que varios episodios de la vida privada y pública del cantante fueran sujeto de debate. Es así que la escena de la iniciación sexual del “Sol” fue uno de los momentos más cuestionados de la ficción de Netflix y Telemundo.

Pero hace poco tiempo trascendió que Micky también fue víctima de la censura. Sí, aunque parezca increíble una canción de Luis Miguel fue censurada en los años ochenta por considerarla “demasiado atrevida para ser interpretada por un menor”.

Corría el año 1983 y el astro de la canción comenzaba su carrera y la notoriedad crecía a pasos agigantados. En la radio sonaba la canción “Decídete” y aunque la voz de Luis Miguel había conquistado a las mujeres, el tema escandalizó a buena parte de la sociedad mexicana, y de otros países de Latinoamérica, por lo que tuvo que ser modificado.

En la versión actual de la canción se percibe una especie de coqueteo entre adolescente, mientras que la original hay claras muestras de que en realidad se trata del debut sexual del Sol junto a una jóven.

La versión original contiene las siguientes frases:

“Nos quedamos solos, todos se marcharon
y en mi cuarto había apenas luz en un rincón.
Te quité el vestido, te besé en la boca,
pero no quisiste darme todo una vez más”.

Mientras que la versión censurada por considerarla inapropiada para ser interpretada por un menor quedó de la siguiente manera:

“Nos quedamos solos, todos se marcharon,
y en mi cuarto había apenas luz en un rincón,
te besé en la cara, te besé en los labios, tú sentiste miedo y
me miraste sin hablar”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s