Bruno (Baró) y Córdoba (Domínguez) caen en la trampa de Torcuato (Vicuña). Ahora, ambos están a merced de los designios del millonario. Esposados, los españoles son conducidos hasta una especie de sótano estrecho, frío y lúgubre. La intención de Ferreyra es dejarlos allí encerrados, sin posibilidad alguna de escape. Una muerte lenta y asfixiante… en un par de horas no tendrán más oxígeno…

Luego de ingerir un producto de limpieza -como modo de escapar del calvario en la mansión- Lucía (Chaves) se recupera en el hospital. Sin embargo, buscará la manera de salir para reunirse con su madre, hermana e hijo. Pero su «esposo» estará muy atento a sus movimientos. 

Raquel (Suárez) se ve compelida a pedirle disculpas a Trauman (Mirás) por el escándalo desatado entre Aldo (Heredia) y Gabriel (Salles) en el Varsovia. Mientras tanto, Dina (Torn), Helga (Butryk) y la propia Ivonne (Frigerio) urden un plan para desprestigiar al cafishio.